时间：02-18 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：7109
"And since when have he and Snape been on first-name terms?"said Harry slowly.
"He's from Durmstrang!" spat Ron. "He's competing against Harry! Against Hogwarts! You -you're -" Ron was obviously casting around for words strong enough to describe Hermione's crime, "fraternizing with the enemy, that's what you're doing!"
"Er - well. . ." said Bagman, looking suddenly nervous. "They ... er ... they're looking for Barty Crouch."
"The third and final task will take place at dusk on the twenty-fourth of June,"
When they arrived at Hagrid 's cabin, however, they found an elderly witch with closely cropped gray hair and a very prominent chin standing before his front door.
"Never you mind," she said as though she thought he was being nosy.
The whole pub had gone very quiet. Madam Rosmerta was staring over from behind the bar,
Dumbledore smiled at Harry, but Karkaroff and Madame Maxime didn't look at all pleased to see him. ... It was obvious from the looks on their faces that they had thought he wasn't going to turn up.
"Well, thanks," said Harry, "but I think I'm nearly there with the egg . . . couple more days should crack it."
"I don't think he'd let you choose what you wanted to be turned into, though," said Hermione seriously. "No, I think your best chance is some sort of charm."
The Fat Lady and her friend Vi were snoozing in the picture over the portrait hole. Harry had to yell "Fairy lights!" before he woke them up, and when he did, they were extremely irritated. He climbed into the common room and found Ron and Hermione having a blazing row. Standing ten feet apart, they were bellowing at each other, each scarlet in the face.
"Here - take my quill and send this owl back straight away."
"Well, thats what Diggory thought," she said. "He lay there talking to himself for ages about it. Ages and ages . . . nearly all the bubbles had gone. ..."
"Well, I must dash," he said. "Nice seeing you all. Good luck, Harry."
"Oh - but - this is a really good one!" Parvati said as the Weird Sisters struck up a new song, which was much faster.
"Come here, you," said Madam Pomfrey. She seized Harry and pulled him over to Hermione and the others, wrapped him so tightly in a blanket that he felt as though he were in a straitjacket, and forced a measure of very hot potion down his throat. Steam gushed out of his ears.
The crowd in the stands was making a great deal of noise; shouting and screaming, they all seemed to be on their feet; Harry had the impression they thought that Ron and the little girl might be dead, but they were wrong . . . both of them had opened their eyes; the girl looked scared and confused, but Ron merely expelled a great spout of water, blinked in the bright light, turned to Harry, and said, "Wet, this, isn't it?" Then he spotted Fleur's sister. "What did you bring her for?",
He sat with Hermione and Ron in the library as the sun set outside, tearing feverishly through page after page of spells, hidden from one another by the massive piles of books on the desk in front of each of them. Harry s heart gave a huge leap every time he saw the word "water" on a page, but more often than not it was merely "Take two pints of water, half a pound of shredded mandrake leaves, and a newt..."（央视记者 徐海霞）